【衝撃】助っ人ハドソン、通訳を秒で解雇→全編関西弁で会見ぶちかます

1：パロ速名無し 2026/09/22(火) 21:51:06 ID:BbsXyoOw8

助っ人選手、来日会見「日本語しか話しません」宣言球団広報てんやわんや

湘南シーガルズは16日、新加入の助っ人外国人選手テリー・ハドソン内野手(29)の来日会見を開いた。用意されていた通訳を「今日はお休みです」と丁重に断り、まさかの全編日本語で受け答え。関西弁交じりの流暢な語り口に記者陣も想定問答が崩れ、質問を急きょ差し替える一幕もあった。球団広報の田中係長は「台本が丸ごと無駄になった。ここまで喋れるとは正直聞いていない」と苦笑い。ハドソン選手本人は「日本語の方が気持ちが伝わる気がして」と笑顔でコメントした。会見終了後、球団は浮いた通訳予算をグッズ制作費に回す方向で検討を始めたという。

引用元: 助っ人選手、来日会見「日本語しか話しません」宣言球団広報てんやわんや

9：パロ速名無し 2026/09/22(火) 23:05:27 ID:bKxMPvAf6

ハドソンのプロフィール見たら29歳なんか、若手やと思っとったわ

21：パロ速名無し 2026/09/23(水) 00:44:42 ID:AgO8WVvd4

>>9
外国人はほんまに年齢分からんよな

18：パロ速名無し 2026/09/23(水) 00:15:08 ID:v37rQCEx6

全然関係ないけどワイの地元の高校にも帰国子女で関西弁ペラペラの奴おったわ

27：パロ速名無し 2026/09/23(水) 01:29:25 ID:zgp7PWGq5

外国人選手が日本語覚えるのって結局モチベの問題やと思うわ。ワイの知り合いのハーフの子も日本におった頃は全然日本語喋れんかったのに、彼女できた瞬間ペラペラになったからな。多分ハドソンも日本のファンとか球団の人らとちゃんと心通わせたいって気持ちが強いんやろ。通訳挟むとどうしてもワンクッション置かれるし、冗談とかニュアンスも伝わりにくいしな。せやから今回の会見も『気持ちが伝わる気がして』ってコメント、めちゃくちゃ素直で好感持てるわ。こういう選手は絶対現地でも愛されるタイプやと思う。

63：パロ速名無し 2026/09/23(水) 05:19:03 ID:0mb3rhfv2

>>27
わかる、言語習得のモチベて結局現地で愛されたいって気持ちよな

51：パロ速名無し 2026/09/23(水) 04:08:37 ID:2nDERGf94

田中係長の名前だけやたら具体的で草、絶対偉い人やろこれ

71：パロ速名無し 2026/09/23(水) 06:09:07 ID:ctW9jek50

>>51
田中係長、来週にはグッズになってそう

59：パロ速名無し 2026/09/23(水) 04:57:54 ID:Rh50ASXQ0

「今日はお休みです」
ここまで自由な通訳休暇初めて見たわ

67：パロ速名無し 2026/09/23(水) 05:45:20 ID:SaoGBXhm1

通訳、明日から有給消化やろなぁ

105：パロ速名無し 2026/09/23(水) 09:00:08 ID:5KnJmZTq8

>>67
有給消化した通訳、来年は外国人選手のバラエティ番組で引っ張りだこになりそう

99：パロ速名無し 2026/09/23(水) 08:34:00 ID:OL9koVRM1

今回の会見まとめたろか
・通訳休み
・関西弁全開
・記者の想定問答崩壊
・広報涙目
・浮いた予算はグッズに
完璧すぎるやろ

123：パロ速名無し 2026/09/23(水) 10:10:10 ID:tvdNZjwh2

>>99
完璧にまとめてくれてサンガツ

111：パロ速名無し 2026/09/23(水) 09:15:06 ID:vP4k0Ylu6

ワイも昔語学留学しとってな、現地の方言覚えて調子乗っとった時期あったわ

117：パロ速名無し 2026/09/23(水) 09:43:05 ID:vkqfE2UJ8

>>111
わかるそのフェーズ、現地人にドン引かれるやつやろ

130：パロ速名無し 2026/09/23(水) 10:31:59 ID:8nv5sk1g0

通訳「今日はお休みです」→実は最初から契約すらされてなかった説濃厚で草

137：パロ速名無し 2026/09/23(水) 10:52:39 ID:o2mYn4Hw4

>>130
え、それマジやったら一番の悲報やんけwww

145：パロ速名無し 2026/09/23(水) 11:12:27 ID:MPDXO0989

>>130
契約されてない説、田中係長の胃がさらに痛くなる話で草

215：パロ速名無し 2026/09/23(水) 13:34:31 ID:EJit5nAs9

>>130
今更やけどこのレス天才すぎる、契約すらされてない説好き

153：パロ速名無し 2026/09/23(水) 11:43:57 ID:Phr3Z5k10

スレ伸びすぎわろた、みんなハドソン好きすぎやろ

181：パロ速名無し 2026/09/23(水) 12:54:19 ID:oYZTXjlr1

全然関係ないけどこの時間腹減ったわ、飯食ってくる

260：パロ速名無し 2026/09/23(水) 13:57:00 ID:T9BAxlvy4

ハドソン選手、来シーズンも楽しみにしとるで、頑張ってクレメンス